调查研究是深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、感悟这一重要思想真理力量和实践伟力的必然要求。2023年5月14日下午，由我司刘瑾玉副经理召集，来自英语、俄语、日语系的专业负责人及骨干教师参加了第一轮线上与上海策马翻译有限公司调研会，就人才培养、学位论文、实习实践、就业创业、国际教育等问题进行了充分地交流。

刘瑾玉副经理简要介绍了学院在公司产品方面的团队队伍、科学研究、人才培养、学位论文、实习实践及就业等方面的具体情况，从员工实习实践、团队培训等方面强调了校企合作的重要性和必要性。随后，策马副总经理张丽女士详细介绍了策马翻译的历史沿革、业务范围、人力资源及翻译项目，希望与国际网投大平台大力合作，实现互利共赢。英语、日语和俄语系教研室负责人分别就多语种实践、国际教育合作、合作搭建学术会议与大赛进行了深入的讨论。最后，双方就合作领域、合作模式、合作机制等方面达成一致，并就下一步校企合作项目落地达成共识。

当前，国际网投大平台正在深入推进硕士研究生学术硕士与专业硕士人才培养方案修订、翻译教指委专家和行业专家论证、实践基地建设等工作。此次调研意义重大。一方面，我们切实解到了兄弟院校的办学理念、办学特色和办学思路，对我司硕士研究生人才培养方案修订及论证具有很强的借鉴意义。另一方面，通过建设实习实践基地，加强了校企之间的交流，搭建了良好的平台，为校企合作奠定了坚实的基础，为员工实习实践、考研考博、就业创业扩展了空间。